shrug off

英 [ʃrʌɡ ɒf]

美 [ʃrʌɡ ɔːf]

把…不当回事; 对…置之不理; 对…满不在乎

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…不当回事;对…置之不理;对…满不在乎
  If youshrugsomethingoff, you ignore it or treat it as if it is not really important or serious.
  1. He shrugged off the criticism...
     他对批评满不在乎。
  2. He just laughed and shrugged it off.
     他只是一笑了之,对此满不在乎。

英英释义

verb

• minimize the importance of, brush aside
  1. Jane shrugged off the news that her stock had fallen 3 points

双语例句

• I hope I manage to shrug off this cold before I go on holiday.
  在去度假之前，我希望能摆脱感冒。
• If China was simply a medium-sized country, the world could shrug off its currency policies.
  如果中国只是一个中等规模国家，世界各国大可对其货币政策不闻不问。
• So you could almost shrug off the$ 2 billion for an off year, I guess.
  因此，我猜也许你会认为这不过是流年不利，每年20亿美元也没什么。
• Americans will no longer be able to shrug off European concepts.
  美国人再也不能来蔑视欧洲人的观点。
• I admire the way she is able to shrug off unfair criticism. Frank seems to think the sun shines out of the manager's arse: in his opinion, he can do no wrong.
  我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。弗兰克似乎非常钦佩经理；依他之见，他不会做错事。
• The pills can help to relieve you from pain. It is wrong to shrug off this kind of disease.
  一种疾病症状的减轻。这药片会帮你减轻病痛。
• Unsurprisingly, fund managers shrug off the idea their fees will come under pressure this year.
  毫不意外的是，基金经理并不理会其费用今年将面临压力的这一看法。
• Unlike an achy knee or crabby lower back, chest pain isn't something to shrug off until tomorrow.
  有备无患胸部疼痛，与膝关节的疼痛、腰痛等不同；
• But, after years of misery and self-doubt, Lizzie Velasquez says she can finally shrug off the hurtful comments about her looks as` just words`.
  然而，经过这么多年的痛苦和自我怀疑，莉齐·贝拉斯克斯说自己最终能够看开了，那些伤人的话仅仅是一些单词而已。
• Try these strategies, and you'll be prepared to shrug off any tough situation thrown at you.
  尝试这些策略，你将摆脱任何投向你的困难问题。